Home > ご案内

ご案内About Us

"outil [uti ] "は、フランス語で道具を意味します。

img-concept.png

ていねいに生きたい。
市場価値や目新しさに振り回されることから離れて、
じっくりと生きることを考えたいと思う。
例えば、どんなに世の中が進んでもわたしたちは生きるためにずっと死ぬまで食べ続ける。
その食べることを器は支えている。こんな日々の暮らしを支えている道具でわたしたちは生きている。
でも自分の目で見、手が感じ、このモノがいい、と
選んだ道具で暮らしている人はどれくらいいるだろう。

まだ見ぬ美を届けたい

機能的にも見た目にもいい暮らしのモノから、こころに響く、時間を経ても古びないモノをセレクトして
共感できる人に提供したい。そんな願いで
"l'Outil(るてぃ)"は、オープンしました。

こころに響くモノとは、こころを込めて使える道具。
時間を経ても古びないモノは、託された歳月が伝わってくる道具。

こんな無言のメッセージを発信している、手から手へ渡される手仕事の道具たち。
あなたも"l'Outil(るてぃ)"で、作り手に出会える手仕事の道具に出会いませんか?


"outil [uti ] "is a French word for  "instrument".

Wish to lead a life with great care,
to move away from a kind of life that revolves around the market value or novelty, and be more mindful of life instead.
Take food, for instance. No matter how far the world advances we will still be eating to live until the end of our time,
and one instrument that enables us to eat is plates and bowls. We live on such instrument that supports our daily life.
Yet how many of us do actually live with the instument that we have chosen for sure by feeling it with our eyes and our hands?

We want to bring you a beauty that you haven't seen yet

"We want to select an instrument that is inspirational and timeless among those that are functional and sightly,
and bring it to those who can empathize with our concept. We opened "l'Outil" with that wish."

An inspirational instrument is something you put your feeling into when you use it.
A timeless instrument is something that conveys passing years.

A hand made instrument that sends out such unspoken messages, that is passed on from hand to hand.
Would you like to meet a hand made instrument with a reflextion of the creator at "l'Outil"?

オンラインショップ
作家一覧
キーワード検索